انتقل إلى المحتوى
LearnTable
AR, اختر اللغة
تسجيل الدخول ابدأ اختبار المستوى المجاني

الاندماج (inburgering): هل أحتاج إلى المستوى A2 أم B1؟

هذا يتوقف على أمرين: القانون الذي ينطبق عليك، ومسار التعلّم (leerroute) المكتوب في خطتك الشخصية (PIP). هل بدأ إلزامك بالاندماج في 1 يناير (كانون الثاني) 2022 أو بعده؟ إذن ينطبق عليك قانون الاندماج 2021 (Wet inburgering 2021)، والمستوى المطلوب هو B1. هل بدأ قبل ذلك؟ إذن ينطبق عليك قانون الاندماج 2013 (Wet inburgering 2013)، وتكفيك امتحانات اللغة في المستوى A2.

باختصار

  • قانون الاندماج 2013 (Wet inburgering 2013)، إذا بدأ إلزامك قبل 1 يناير (كانون الثاني) 2022: تكفيك امتحانات اللغة في المستوى A2.
  • قانون الاندماج 2021: ثلاثة مسارات للتعلّم. في مسار B1 (B1-route) المستوى المطلوب هو B1. وفي مسار التعليم (onderwijsroute) هو B1 أو B2.
  • فقط في مسار B1 يمكن خفض المستوى إلى A2، وذلك بعد 600 ساعة من الدروس على الأقل. تكتب البلدية ذلك في خطتك الشخصية (PIP). المصدر: DUO (بالهولندية).
  • مدة الاندماج المتاحة لك (inburgeringstermijn) هي 3 سنوات. في بعض الحالات تحصل على وقت إضافي (inburgeren.nl، بالهولندية).
  • مواطنو الاتحاد الأوروبي غير ملزَمين بالاندماج. وكذلك الأوكرانيون الحاصلون على الحماية المؤقتة، وهذه الحماية سارية حتى 4 مارس (آذار) 2027.

مسارات التعلّم الثلاثة في قانون الاندماج 2021

مسار التعلّمالهدفمستوى اللغة
مسار B1 (B1-route)العملB1. يمكن خفضه إلى A2 بشروط.
مسار التعليم (onderwijsroute)التعليم المهني المتوسط (mbo) أو التعليم المهني العالي (hbo) أو الجامعةB1 أو B2
مسار الاعتماد على النفس (Z-route)المشاركة في الحياة اليومية، لمن لا يستطيع اتباع المسارين الآخرينما يجب عليك فعله مكتوب في خطتك الشخصية (PIP)

يمكنك تغيير مسار التعلّم حتى مرور 1,5 سنة (سنة ونصف) على بداية مدة الاندماج. ومن مسار التعليم يمكنك الانتقال إلى مسار B1 أو مسار الاعتماد على النفس طوال المدة كلها.

من B1 إلى A2: كيف يعمل ذلك؟

  • هذا ممكن فقط في مسار B1.
  • يجب أولًا أن تكون قد حضرت 600 ساعة من الدروس على الأقل.
  • البلدية تقرّر، وتكتب ذلك في خطتك الشخصية (PIP). بعد ذلك فقط تجري الأجزاء في المستوى A2.

امتحان المستوى B1 هو Staatsexamen NT2 Programma I (امتحان الدولة، البرنامج الأول). وامتحان المستوى A2 هو امتحان الاندماج A2.

هكذا تعرف ما ينطبق عليك

  1. انظر في رسائل DUO أو في Mijn Inburgering (صفحتك الشخصية الخاصة بالاندماج): أي قانون ينطبق عليك، وما تاريخ البداية وتاريخ النهاية.
  2. اقرأ خطتك الشخصية (PIP). فيها مسار التعلّم ومستوى اللغة والامتحانات التي يجب أن تجريها.
  3. لست متأكدًا؟ اسأل بلديتك أو انظر على inburgeren.nl.

ماذا يعني هذا للتدرّب؟

هدفك B1؟ إذن تدرّب على الأجزاء الأربعة من امتحان الدولة: القراءة والاستماع والكتابة والتحدث. هدفك A2؟ إذن ابدأ في المستوى A2. لا تعرف مستواك بعد؟ أجرِ اختبار المستوى المجاني.

الأسئلة الشائعة

هل أستطيع أن أختار المستوى A2 بنفسي؟

في قانون الاندماج 2021 ليس ذلك بهذه السهولة. فقط في مسار B1 يمكن خفض المستوى إلى A2، بعد 600 ساعة من الدروس على الأقل، ويجب أن تكتب البلدية ذلك في خطتك الشخصية (PIP).

هل امتحان الاندماج B1 هو نفسه امتحان Staatsexamen NT2؟

نعم. امتحان اللغة في المستوى B1 ضمن الاندماج هو Staatsexamen NT2 Programma I (امتحان الدولة، البرنامج الأول).

هل يجب عليّ الاندماج إذا كنت مواطنًا في الاتحاد الأوروبي؟

لا. مَن يحمل جنسية دولة من الاتحاد الأوروبي غير ملزَم بالاندماج. لكن تعلّم الهولندية قد يساعدك طبعًا، مثلًا في العمل.

ماذا لو لم أصل إلى المستوى B1 في الوقت المحدد؟

تحقّق مبكرًا هل يحق لك الحصول على وقت إضافي. الأسباب مكتوبة على inburgeren.nl (بالهولندية). وتحدّث أيضًا مع بلديتك عن وضعك.

تحقّقنا من المعلومات عن الامتحانات في 5 و6 نوفمبر (تشرين الثاني) 2026. قد تتغير القواعد والأسعار. للمعلومات الحالية راجع inburgeren.nl وduo.nl وstaatsexamensnt2.nl (بالهولندية).

اعرف مستواك أولًا

اختبار المستوى مجاني، ولا تحتاج إلى حساب.

ابدأ اختبار المستوى المجاني