امتحان الاندماج (inburgeringsexamen) في المستوى A2: هكذا يجري
امتحان الاندماج في المستوى A2 له أربعة امتحانات لغة: القراءة (Lezen) والاستماع (Luisteren) والكتابة (Schrijven) والتحدث (Spreken). تجري القراءة والاستماع والتحدث على الحاسوب، والكتابة بالقلم والورقة. تجري الامتحان لدى DUO.
باختصار
- القراءة: 65 دقيقة، 25 سؤالًا، على الحاسوب.
- الاستماع: 45 دقيقة، 25 سؤالًا عن أفلام قصيرة ونصوص، على الحاسوب.
- الكتابة: 40 دقيقة، 4 مهام، مثل رسالة قصيرة أو استمارة، بالقلم والورقة.
- التحدث: 35 دقيقة، 16 سؤالًا، على الحاسوب.
- نتيجة التحدث والكتابة تصلك بعد نحو 16 أسبوعًا (inburgeren.nl، بالهولندية).
لمن امتحان المستوى A2؟
هل بدأ إلزامك بالاندماج قبل 1 يناير (كانون الثاني) 2022؟ إذن ينطبق عليك قانون الاندماج 2013 (Wet inburgering 2013)، وتكفيك امتحانات اللغة في المستوى A2. أما في قانون الاندماج 2021 (Wet inburgering 2021) فالمستوى المطلوب هو B1. وعندها يكون المستوى A2 ممكنًا فقط في مسار B1 (B1-route)، وبشروط. اقرأ ذلك في صفحة الاندماج: A2 أم B1؟
لتحصل على الجنسية الهولندية تحتاج على الأقل إلى دبلوم الاندماج في المستوى A2، أو إلى امتحان الدولة Staatsexamen NT2 (ind.nl).
شكل أجزاء الامتحان
| الجزء | ماذا تفعل |
|---|---|
| القراءة (Lezen) | نصوص قصيرة من الحياة اليومية، مع 2 أو 3 أسئلة لكل نص. في الامتحان التدريبي الرسمي يوجد 10 نصوص. |
| الاستماع (Luisteren) | لكل سؤال مقطع قصير خاص به: فيلم قصير أو صوت، وأحيانًا مع صور. |
| الكتابة (Schrijven) | تملأ استمارة أو تكتب رسالة قصيرة أو رسالة إلكترونية، بالقلم على الورق. |
| التحدث (Spreken) | في الامتحان التدريبي الرسمي 4 أقسام، في كل قسم 4 أسئلة: عن فيلم قصير، وعن صورة واحدة، وتختار صورة من صورتين، وتحكي شيئًا عن ثلاث صور. |
«معرفة المجتمع الهولندي» (Kennis van de Nederlandse Maatschappij، واختصاره KNM) امتحان منفصل، ولا تتدرّب عليه هنا.
سؤال نموذجي: القراءة
النص والسؤال بالهولندية، تمامًا كما في الامتحان الحقيقي.
Bibliotheek Centrum
Van 1 tot en met 14 juli is de bibliotheek dicht. Boeken terugbrengen kan wel. Doe ze in de brievenbus naast de deur. Vanaf 15 juli zijn we weer open, van maandag tot en met zaterdag.
Je wilt op 10 juli een boek terugbrengen. Wat doe je?
- Je wacht tot 15 juli.
- Je doet het boek in de brievenbus naast de deur.
- Je brengt het boek op zaterdag naar binnen.
الإجابة الصحيحة هي B. في 10 يوليو (تموز) تكون المكتبة مغلقة (dicht)، لكن إرجاع الكتب ممكن (boeken terugbrengen kan wel)، في صندوق البريد (brievenbus). الإجابة A (الانتظار حتى 15 يوليو) غير ضرورية. والإجابة C (إدخال الكتاب يوم السبت) غير ممكنة: المكتبة تكون مغلقة حينها.
كتبنا هذا المثال بأنفسنا. هو ليس مأخوذًا من امتحان حقيقي.
طريقتك في الحل
- القراءة: اقرأ السؤال أولًا. ثم ابحث في النص عن الكلمة التي في السؤال، مثل تاريخ أو وقت.
- الاستماع: قبل المقطع انظر إلى السؤال والإجابات. انتبه: مَن يتكلم، وماذا يريد هذا الشخص؟
- الكتابة: اكتب بخط واضح. املأ الاستمارة كلها. واذكر في الرسالة كل نقاط المهمة.
- التحدث: أجب بجمل كاملة. قل شيئًا عن كل صورة، حتى لو كان قصيرًا.
هكذا تتدرّب هنا
في المستوى A2 تتدرّب على أسئلة القراءة (عددها: 301)، وأسئلة الاستماع (عددها: 207)، ومهام الكتابة (عددها: 45)، ومهام التحدث (عددها: 45)، والامتحانات التجريبية (عددها: 20). للامتحانات التجريبية الوقت نفسه وعدد الأسئلة نفسه كما في الامتحان الحقيقي. هنا تكتب على لوحة المفاتيح، لذلك تدرّب أيضًا على الكتابة بالقلم والورقة.
الامتحانات التدريبية الرسمية للمستوى A2 تجدها مجانًا على inburgeren.nl.
الأسئلة الشائعة
ما حد النجاح في امتحان الاندماج A2؟
لا تنشر DUO حدًا ثابتًا للنجاح. في نتيجتك ترى لكل جزء هل نجحت فيه أم لا. في الامتحانات التجريبية هنا ترى حدًا تقريبيًا: هو تقدير، وليس حدًا رسميًا.
هل أجري امتحان الكتابة A2 على الحاسوب؟
لا. في الامتحان تكتب بالقلم والورقة. هنا تكتب نصك على لوحة المفاتيح. لذلك تدرّب أيضًا على الكتابة باليد.
هل «معرفة المجتمع الهولندي» (KNM) جزء من امتحان اللغة؟
لا. «معرفة المجتمع الهولندي» (Kennis van de Nederlandse Maatschappij، واختصاره KNM) امتحان منفصل. هذا الموقع يهتم باللغة.
أين أجد امتحانات تدريبية رسمية للمستوى A2؟
على inburgeren.nl، وهي مجانية. أجرِها على حاسوب، لأن ذلك يشبه الامتحان الحقيقي أكثر.
تحقّقنا من المعلومات عن الامتحانات في 5 و6 نوفمبر (تشرين الثاني) 2026. قد تتغير القواعد والأسعار. للمعلومات الحالية راجع inburgeren.nl وduo.nl وstaatsexamensnt2.nl (بالهولندية).